28-III-2019
TERRE ET CULTURE
PROGRAMME DE L’ÉTÉ 2019
Chers amis, après les assemblées générales de France (2 février) et de l’Union (16-17 février), nous vous communiquons le programme de Terre et Culture pour l’été 2019.
Il faut rappeler que Terre et Culture a été fondée en 1978, après une première campagne en 1977 à Saint-Thaddée. Notre mouvement a donc plus de quarante ans. Son rôle a consisté à appréhender la question arménienne dans sa dimension la plus complète ; à inciter et orienter ; à soutenir l’idée que le pays arménien était notre premier patrimoine et que, pour l’avenir, construire et réparer allaient de pair, qu’il s’agisse de réparer les œuvres, ou les injustices et les crimes de l’Histoire.
Durant tout son parcours Terre et Culture n’a jamais considéré que des préalables pouvaient ajourner l’action dès lors qu’elle était réalisable. Le travail que chacun a accompli sur le terrain en participant à ses campagnes a été utile à tous égards ; il a fait gagner aux Arméniens du temps, tout en développant une prise de conscience générale de notre rapport à la nation. De même, tout ce que Terre et Culture a pu entreprendre à travers le Collectif 2015 : réparation n’a consisté, de manière salutaire, qu’à résorber un retard inconsidérément pris dans la revendication et le discours.
Enfin il faut rappeler que 2019 voit le trentième anniversaire de Terre et Culture en République d’Arménie. C’est une étape importante que nous voulons marquer en l’associant à la reconsécration de l’église Sourp Hovhannès de Meghri, à l’extrême sud du pays, que nous
achevons de restaurer, et à une présence renouvelée sur nos premiers sites de travail en Iran du Nord. Soyons tous réunis pour le faire.
I.
22 JUILLET - 5 AOÛT 2019
VOYAGE DU 30E ANNIVERSAIRE
Visites, rencontres officielles, soirées commémoratives, inauguration, pélerinage
◆ 22 juillet : rendez-vous à Érévan, en soirée (heure et lieu à préciser) ; nuit à Érévan. ◆ 23 juillet : 17 h, Érévan, commémoration du 30e anniversaire de la présence de Terre et Culture en république d’Arménie (détails à préciser) ; nuit à Érévan. ◆ 24 juillet : Saghmossavank (site T&C), Mirak (site T&C), arrivée à Gogaran (site T&C) ; cérémonie et réception à Gogaran ; nuit à Gogaran. ◆ 25 juillet : départ de Gogaran ; Tchitchkhanavank (Chiragamoud) (site T&C) ; Gumri ; Madrassa (site T&C) ; retour à Érévan ; 18 h, Érévan, commémoration du 20e anniversaire du programme Foi et Héritage mis en place par Terre et Culture à la mémoire de Mgr Mesrob Ashjian ; nuit à Érévan ◆ 26 juillet : départ d’Érévan ; Ankéghagot (site T&C) ; Sissian ; Kapan ; arrivée à Méghri ; nuit à Méghri. ◆ 27 juillet : Reconsécration et inauguration de l’église Sourp Hovhannès (Saint-Jean) du monastère de Méghri (site T&C) ; réception ; soirée artistique. ◆ 28 juillet : départ de Méghri ; Srachen et Chigahoghk (sites T&C) ; Vahanavank ; forteresse de Halitzor ; réception à Éghwart (site T&C) ; nuit à Kapan. ◆ 29 juillet : départ de Kapan ; Goris (site T&C) ; Khentzoresk ; nuit à Goris. ◆ 30 juillet : départ de Goris ; Dathev (site T&C) ; Méghri, rencontre avec les volontaires de Foi et Héritage ; nuit à Méghri. ◆ 31 juillet : départ de Méghri pour l’Iran du Nord (sites T&C). ◆ 31 juillet-3 août : pèlerinage à Saint-Thadée ; monastère de Saint-Étienne (Sourp Stépanos) ; église de Dzordzor ; autres sites arméniens d’Iran du Nord (programme à préciser). ◆ 4 août : départ de Saint Thadée pour Méghri ; nuit à Méghri. ◆ 5 août : départ de Méghri ; arrivée à Érévan.
Ce programme peut encore subir quelques modifications et certains détails demandent à être précisés. Il ne tient pas compte non plus des rencontres officielles dont le calendrier est en discussion. Ces précisions seront apportées prochainement.
II.
3 - 13 AOÛT 2019
CAMPAGNE DE TRAVAIL À MEGHRI
Troisième et dernière année du chantier de fouilles de l’église Sourp Hovhannês de Méghri.
III.
8 – 13/13-21/21-28 AOÛT 2019
CAMPAGNE DE TRAVAIL À DANTZAPARAKH (KAPAN)
Trois séjours sur le site du monastère de Dantzaparakh, au-dessus du village de Bekh, près de Kapan. Possibilité d’enchaîner les séjours.
Campagnes
L’inscription aux campagnes se fera comme les années précédentes en remplissant
le formulaire de candidature reçu par circulaire ou fourni par le secrétariat.
01 48 97 42 58 et contact@otc-france.org.
Voyage du trentième anniversaire
Nous invitons le plus grand nombre de membres et de sympathisants à se joindre au voyage du 30e anniversaire de Terre et Culture en Arménie. Nous vous demandons pour cela de vous préinscrire auprès du secrétariat de T&C-France et d’inciter vos amis à le faire. Ces préinscriptions sont importantes car elles permettront de fixer le prix définitif des options, avec ou sans passage en Iran du Nord, qui dépendent largement des effectifs rassemblés. N’hésitez pas à vous mettre sur les listes.
Téléphoner ou écrire au secrétariat de Terre et Culture : 01 48 97 42 58 et contact@otc-france.org, ou s’adresser aux membres des conseils d’administrations de France et de l’Union ou aux responsables de sections : Aram Gazarian, Aram Kérovpyan, Jirayr Kasparian, Shushan Kérovpyan, Sévan-Claire Mouton, Nazli Beyleryan, Pascal Maguesyan, Kéram Kévonian, Jacques Ménendian, Joseph Papazian, Armen Atmajian.
Président de Terre et Culture-France
Kéram Kévonian
Président de l’Union
